-
1 eine Meuterei anzetteln
-
2 мятеж
м.mutiny, revoltподня́ть мяте́ж — mutiny; raise a mutiny
-
3 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
4 мятеж
-
5 amotinar
-
6 забунтувати
= забунтуватисяto raise a revolt, to revolt, to rebel, to rise in revolt, to mutiny; to rage, to go berserk -
7 폭동을 일으키다
v. raise a riot, mutiny, uprise -
8 qiyam
revolt, insurrection, mutinyqiyam qaldırmaq – raise a revoltqiyamçı – mutinner, insurgent
См. также в других словарях:
Mutiny — Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… … The Collaborative International Dictionary of English
Mutiny act — Mutiny Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… … The Collaborative International Dictionary of English
Yen Bai mutiny — Infobox Military Conflict conflict=Yen Bai mutiny caption= partof= date=February 10, 1930 place=Yen Bai, Vietnam result=Uprising crushed VNQDD severely damaged by deaths and arrests, jailings and executions by French authoritiesRettig, pp. 316… … Wikipedia
Royal Indian Navy Mutiny — The Royal Indian Navy mutiny (also called the Bombay Mutiny) encompasses a total strike and subsequent mutiny by Indian sailors of the Royal Indian Navy on board ship and shore establishments at Bombay (Mumbai) harbour on 18 February 1946. From… … Wikipedia
1915 Singapore Mutiny — History of SingaporeThe 1915 Singapore Mutiny, also known as the 1915 Sepoy Mutiny, or Mutiny of the 5th Native Light Infantry was a mutiny by 850 sepoys (Indian soldiers) against the British in Singapore during the First World War, part of the… … Wikipedia
Oakwood mutiny — Attempts at regime change in the Philippines (1970–2007) Civil unrest (1970) People Power (1986) 1986 87 plots Honasan s Second (1989) Fall of Estrada (2001) May 1 riots (2001) Oakwood mutiny (2003) State of emergency (2006) Manila Peninsula… … Wikipedia
Mutinies — Mutiny Mu ti*ny, n.; pl. {Mutinies}. [From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See {Move}.] 1. Insurrection against constituted… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarceness — Scarce ness, Scarcity Scar ci*ty, n. The quality or condition of being scarce; smallness of quantity in proportion to the wants or demands; deficiency; lack of plenty; short supply; penury; as, a scarcity of grain; a great scarcity of beauties.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarcity — Scarceness Scarce ness, Scarcity Scar ci*ty, n. The quality or condition of being scarce; smallness of quantity in proportion to the wants or demands; deficiency; lack of plenty; short supply; penury; as, a scarcity of grain; a great scarcity of… … The Collaborative International Dictionary of English
Josias Fendall — Gov. Josias Fendall, Lt. Gen., Esq. (c. 1628–1687), was fourth proprietary and colonial Governor of Maryland. He was born in England, and came to the Province of Maryland. He was the progenitor of the Fendall family in America.Early Maryland life … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
